2 Kronieken 32:6

SVEn hij stelde krijgsoversten over het volk, en hij vergaderde hen tot zich in de straat der stadspoort, en sprak naar hun hart, zeggende:
WLCוַיִּתֵּ֛ן שָׂרֵ֥י מִלְחָמֹ֖ות עַל־הָעָ֑ם וַיִּקְבְּצֵ֣ם אֵלָ֗יו אֶל־רְחֹוב֙ שַׁ֣עַר הָעִ֔יר וַיְדַבֵּ֥ר עַל־לְבָבָ֖ם לֵאמֹֽר׃
Trans.wayyitēn śārê miləḥāmwōṯ ‘al-hā‘ām wayyiqəbəṣēm ’ēlāyw ’el-rəḥwōḇ ša‘ar hā‘îr wayəḏabēr ‘al-ləḇāḇām lē’mōr:

Algemeen

Zie ook: Hart (lichaamsdeel)

Aantekeningen

En hij stelde krijgsoversten over het volk, en hij vergaderde hen tot zich in de straat der stadspoort, en sprak naar hun hart, zeggende:


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יִּתֵּ֛ן

En hij stelde

שָׂרֵ֥י

krijgsoversten

מִלְחָמ֖וֹת

-

עַל־

over

הָ

-

עָ֑ם

het volk

וַ

-

יִּקְבְּצֵ֣ם

en hij vergaderde

אֵלָ֗יו

hen tot

אֶל־

zich in

רְחוֹב֙

de straat

שַׁ֣עַר

der stadspoort

הָ

-

עִ֔יר

-

וַ

-

יְדַבֵּ֥ר

en sprak

עַל־

naar

לְבָבָ֖ם

hun hart

לֵ

-

אמֹֽר

zeggende


En hij stelde krijgsoversten over het volk, en hij vergaderde hen tot zich in de straat der stadspoort, en sprak naar hun hart, zeggende:


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!